:: Pandora Translator ::

Boas Festas!

2011-12-20T16:44:00.006-02:00

Hello guys!

Bem, natal está chegando, todos (ta, nem todos ç.ç) de férias, e nós do Pandora translator trouxemos um presentinho a vocês: o capítulo 68 \õ/ Infelizmente o capitulo está curtinho, e teremos mais um longo mês pela frente para entender as duas ultimas páginas *cry

Enfim, desejamos à todos um feliz natal e um ótimo ano novo!
-falando em ano novo, será que o mangá acaba ano que vem?

Sem mais espera
Capítulo 68 - Glen [mediafire]

Pandora Hearts 67

2011-11-29T16:42:00.005-02:00

Hey guys, cdr aqui trazendo o novo capítulo para vocês \õ/

Capítulo 67 - Lacie

we keep our promises

2011-10-27T00:34:00.003-02:00

Olá pessoal, aqui é a Luiza :] eu tinha várias coisas para comentar desses três meses turbulentos aqui no site, mas só consegui tempo parar aqui e fazer um poste decente agora.

Para quem gosta de explicações e justificativas (eu não penso que isso fará lá grande diferença), o atraso do capítulo 64 ocorreu devido: vestibular+ fim terceirão + fim de semestre de facul+ reformas+pc quebrado + capítulo grande = atraso. Porém, assim como o próprio título do post diz, nós mantemos as nossas promessas e traduzimos o capítulo atrasado mais o deste mês rapidamente.

Respondendo a alguns comentários, nós do PT não temos nada contra críticas (aliás, estas nos fazem ficarem mais atentos a erros e datas), mas também sabemos diferenciar muito bem o crítico do troll. Pois ser crítico, não quer dizer que você tem que, necessariamente, destruir/desmotivar o criticado. E foi sobre isso que eu conversei com a Haruhi ao deletar o post dela: se nós não aceitarmos o que os nossos leitores nos dizem, como vamos ter a moral de pedir que eles entendam problemas como atrasos e erros de edição? Pois o nosso trabalho é feito para alguém, para vocês; então nada mais natural que vocês nos critiquem quanto às datas e erros de tradução, pois um blog como o nosso consiste na relação de nós para com vocês e de vocês para conosco, sempre mantendo o respeito, é claro.

Portando, para acalmar os ânimos do pessoal e parar com o barraco quem vem ocorrendo em nossos comentários (odeio barraco gente), eu e a Cdr estamos moderando os comentários, mas reforçando que os críticos também serão aceitos, ok?

Para finalizar este longo e chato post( ler tuuudo isso e sem um capítulo novinho no final é um saco mesmo), eu a a Cdr continuaremos fazendo a tradução dos capítulos dentro do período de 10 dias (contando que PH não está com data exata de lançamento) e qualquer comentário que não esteja relacionado com o nosso trabalho e o nosso blog, não será publicado porque... Bem, porque óbvio, né? XD

Vaaleu pessoal, até a volta da Cdr com um capítulo fresquinho!

Aliás, vocês acham que Pandora Hearts já está chegando no final?

capítulo LXIV : Tarantelle (com balão da página 28 foi arrumado)

capítulo LXV : Collapse

capítulo LXVI: Jack

Sobre atrasos ...

2011-10-02T23:18:00.003-03:00

Oieeeeee, Bru Cdr aqui para comentar sobre o próx cap. O scan americano está saindo entre dias 25~29, então nosso prazo são 10 dias depois. Mas... (apanha de todos T.T) este mês a Luíza teve alguns imprevistos e demorará um pouquinho mais para traduzir (tambem, porque o cap. tem OVER 9000 páginas *0*, ta mentira, mas tem bastante mesmo) Mas faremos o possível para trazer o cap o quanto antes a vocês ^^

PH 64

2011-09-04T21:06:00.004-03:00

HEEY, pessoal! O capítulo 64 está aí para vocês. Confesso que entrei todos os dias deste mês para ver se este capítulo já tinha chegado, e devo dizer, que está sensacional ^^
Como a Cdr já havia comentado, o scanlator americano está sem data certa para o lançamento de PH pois, ao que parece, eles estão com sérios problemas para achar raws boas... porém, estamos nos esforçando para realizar os capítulos mais rapidamente possível. Espero que este capítulo (que está hiper emocionante) deixe o começo da semana de vocês mais agradável. Nos vemos em breve com o próximo capítulo!

Pandora Hearts 64 - Tarantelle

Pandora Hearts 63

2011-08-01T16:40:00.005-03:00

Olá

Bom, antes de mais nada, acho melhor me apresentar já que nunca postei aqui antes. Então, Sou a Bruna, a outra tradutora de PH, mas irei postar aqui como Cdr. Em off, também faço cosplay de Pandora (Ozinho para ser mais específica) e qualquer hora deixo o link para ver se vocês aprovam XD
Como a Luíza disse no post anterior, o scan americano atrasou esse mês, mas foi lançado em meados da semana passada, então, dentro no prazo de 10 dias, cá está PH 63 \õ/

Enjoy it :)

Capítulo 63 - Pandora Hearts[Media Fire]

Atrasos

2011-07-26T21:09:00.007-03:00

Para os leitores ávidos de Pandora Hearts uma notícia ruim: o capítulo 63 sofrerá um atraso pois o scanlator americano ainda não lançou o Pandora deste mês. Eles estão com uma série de mudanças na estrutura do site, mas já disseram que logo mais o capítulo será lançado! Assim, continuamos com o prazo de 10 dias logo que o capítulo sair. Só nos resta esperar pacientemente... até a próxima!

P.S.: Para as pessoas que nos contataram para serem revisores, logo entraremos em contato, obrigada!

Pandora Hearts 62

2011-07-16T18:56:00.004-03:00

Oi gente, finalmente o capítulo 62 saiu. Pedimos desculpas pelo atraso, mas com os problemas internos (de que vocês já estão cientes) fica difícil cumprir os prazos. Eu a e Haruhi dividimos este último capítulo, pois ela estava sobrecarregada.

Assim, eu conversei com a Bruna e decidimos dividir os capítulos todo mês (entre edição/tradução, assim como os grupos maiores fazem), já que um monstro de 50 páginas não é fácil para ninguém. Portanto, chegamos no assunto dos prazos:

Para situar vocês, os capítulos chegam todo dia 18 no scanlator americano (embora algumas vezes atrase pelo tamanho dos capítulos), assim, estes sairão todo dia 28 para termos tempo de: traduzir, editar e revisar. Lembrando que atrasos existem, embora tentaremos ser pontuais na medida do possível.
Então, este mês, já iniciamos esse prazo do dia 28.

Para não ignorar os vários cometários sobre o excesso de erros em nossos capítulos, vou indicar o problema mas não usá-lo como desculpa: não temos revisores. Só revisores online, que demoram para revisar os capítulos. Assim, se alguém estiver disposto a ser revisor, por favor entre em contato. Enquanto isso, tomaremos medidas para que tais erros não ocorram.

Bem, depois de tantas explicações aí está o capítulo de vocês:

Capítulo 62 - Pandora Hearts [Mediafire]

Respostas

2011-07-10T14:44:00.004-03:00

Olá pessoal!

Eu vi todos os comentários que fizeram e como não da para responder tudo, se não vai ficar um troço enorme, eu resolvi fazer outro post. Eu não irei sair totalmente da equipe mas é meio que sair xD. Eu irei upar os capítulos, responder os emails, gerenciar no twitter e responder os comentários quando puder. Acho que isso já está bom o suficiente para não sobrecarregar os outros membros :) Não irei voltar a traduzir pessoal, sinto muito. Só de pensar em traduzir Pandora Hearts novamente me lembro dos comentários insultantes e etc ._. E eu também não tenho mais aquele prazer que eu tinha antes. Só vim fazer esse post rapidinho para responder todo mundo e não ter que ficar respondendo comentário por comentário em várias linhas, ok? :) Ah eu sei que isso é meio inútil e tal mas não custa tentar ^_^'' Eu comecei um novo blog e lá irei postar resenhas de livros que li e etc. Para quem quiser ir lá é só clicar aqui e irei fazer de mangás também (otaku forever). Bom é isso pessoal =) Não sumi totalmente mas essas coisas acontecem. E fazer uma coisa forçada é foda, como a Luiza disse. O blog trouxe muitas coisas boas para mim, mas também muitas coisas ruins. Com ele aprendi inglês, conheci novas pessoas e cresci mais :) espero que tenha sido o mesmo com vocês.

Um beijão pra todo mundo e curtam Pandora Hearts ^^

Pequeno aviso: A Luiza está traduzindo o capítulo 62 de PH, não se preocupem.

Explicações ¬¬

2011-07-08T23:44:00.003-03:00

Estava eu aqui, dona do blog vendo os comentários que era o que eu já não fazia faz tempo. Notei que queriam explicações e então aqui vão às explicações. Eu não estou mais a fim de traduzir mais nada. Sim, foi o que acabaram de ler. Eu já estou cansada desses malditos comentários (não os de agora os anteriores, uma galera ai sabe o que houve). Eu também comecei o blog para priorizar pandora hearts, mas como estávamos acompanhando resolvi traduzir outro projeto. E não venham falar que eu não deveria ter feito isso, pois a escolha foi de todo mundo aqui! Não foram vocês que votaram na enquete ou foram os fantasmas? Se o site vai perder fama, perdeu. Mas eu sei que muita gente gosta de ler em português e mesmo estando com apenas UM CAPÍTULO atrasado não ligarão para isso. Eu queria ler muito pandora hearts porque era um anime que eu amava e que ninguém traduzia. E criei o blog para as pessoas poderem ter essa chance que foi a que não tive. Não sabia inglês e fui aprendendo traduzindo o mangá mesmo e até fiz um curso depois. Eu conforme ia traduzindo não dava bola para a história e me concentrava mais em traduzir direito. No final, eu não entendo mais o que está se passando no mangá, se um personagem morreu, nem notei haha. Mas é isso. Agora eu, dona do blog, sairei e deixarei com a Luiza. Eu realmente me sinto mal com isso, pois estou deixando algo de minha responsabilidade com alguém que não tem nada a ver. Mas eu sei que muitas pessoas não querem que o apaguemos o blog porque querem continuar lendo. Bom, é isso. Espero que tenha esclarecido tudo. A única coisa que irei fazer mesmo é upar os capítulos. E uma última coisa, para quem começou a ler por aqui agora, veja os nossos primeiros posts e vejam a freqüencia em que postávamos para podermos acompanhar logo e falem se algum outro scan fazia isso =)

Junketsu + Kareshi capítulo 3

2011-07-03T14:02:00.002-03:00

Saudades desse mangá :) Mas infelizmente parece que o scan americano dele cancelou o projeto, mas pretendemos ainda traduzir e achar um outro scanlator para poder usar os scans deles e continuar a traduzi-lo.

Capítulo 3 - J+K [Mediafire]

Capítulo 61 de Pandora Hearts

2011-06-01T17:22:00.003-03:00

Boa noite :) Temos finalmente uma nova tradutora na equipe. O nome dela é Bruna e ela irá traduzir Pandora Hearts para nós. Demoramos um pouco pois era ela que ia traduzir. Ela também estava com trabalho na escola e demorou um pouco. Estamos ainda precisando de tradutores :/ 3 tradutores é um número muito pequeno ainda. Espero que nos ajude. Até o próximo post.

Capítulo 61 - Pandora Hearts [Mediafire]

Ah, eu fiz esse icon *-*

Artbook de Pandora Hearts ♥

2011-05-08T15:33:00.003-03:00

Boa tarde!

Estava dando uma olhada na comunidade de Vampire Knight no orkut e achei o download do artbook lá. E aproveitei e dei mais uma fuchicada e achei o artbook de Pandora Hearts! *--* Quem quiser está aqui. Lá você pode pegar as fotos que mais gostou ao invés de baixar o artbook todo. Infelizmente não tenho o download dele todo :/ Ah outra coisa. Quem quiser dar uma olhada no FANBOOK, não artbook, de Vampire Knight é só ir aqui eu tenho um post dele no meu LJ. Nesse site tem várias imagens de diversos mangás/animes também, quem quiser visitar a página principal é aqui.

Beijos ~

Feliz dia das mães!

Capítulo 2 de J+K

2011-05-03T17:23:00.002-03:00

Olá pessoal! :)

Gostaram do novo estilo de cabelo do Grell-sama? *---* Tá tão lindo gente, né? xD Mas enfim, voltando ao assunto. Depois de anos eu voltei com o projeto J+K :D já que estou com tempo livre agora :) Eu prometi que iria trazer na segunda! Mas cara eu tinha inglês e esqueci o_o' mas já traduzi então está tudo certiinho :) AMEEEEEEEI esse capítulo ♥ E acho que as meninas vão surtar aqui. A história tá otima e não vejo a hora de traduzir o capítulo 3. Não se esqueçam de nos seguir no twitter, pois muita informação rolando lá. Beijos! :)

Capítulo 2 - J+K [Mediafire] / [4shared]

Resultado da enquete + novidades!

2011-04-30T14:13:00.005-03:00

Boa tarde pessoal! Hoje tava dando uma passada no blog para ver o resultado da votação da enquete. Parece que as pessoas realmente querem que nós tenhamos um twitter xD Acho que isso é até bom, pois vocês podem ver nossas atualizações muito mais rápido e baixar os capítulos com mais eficiência. Bom, eu já criei o twitter, e no momento não há seguidores xD Seja o primeiro a nos seguir.

Outra coisa gente. Lembram que eu era de uma turma especializada no colégio e estava sem muito tempo e tal? Eu mudei de turma. Minhas notas estavam super baixas e eu preferi mudar para recuperar as notas. Acho que agora terei mais tempo para o PT de novo :) e para meu lazer também.

Eu criei um novo blog que lá eu posto algumas coisas bonitinhas >_<' Eu sou viciadíssima em coisas kawaii! Suuuuuper viciada ._. Mas você não precisa entrar lá ou seguir, mas nunca se sabe. Alguém pode se interessar, então se quiser o link é este.

Acho que isso é tudo! Não se esqueçam de nos seguir e até a próxima!

Capítulo 60 de Pandora Hearts! Feliz páscoa!

2011-04-21T23:31:00.002-03:00

Boa noite pessoal! Hoje trouxe o capítulo 60 de Pandora Hearts para vocês! Vi que várias pessoas ficaram chateadas com o capítulo anterior xD Mas eu até que gostei do que aconteceu :) Mas depende de cada um. Também vim desejar feliz páscoa a todos que estão apoiando o site e fazendo com que a gente tenha mais vontade de traduzir para vocês. Os comentários de elogios são os que mais motivam a gente. Agora os outros, nem preciso comentar xD É isso pessoal! Vejo vocês no próximo post! E acabei de fazer uma enquete para saber se vocês queriam que nós tivessemos um twitter, não se esqueçam de votar! Até ~

Capítulo 60 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 59 de Pandora Hearts

2011-03-31T18:50:00.002-03:00

Boa noite pessoal! Hoje eu vim traze-los o capítulo 59 de Pandora Hearts que ficou tão atrasado. Pois bem. Eu estava em semana de provas e pode crer que as minhas provas não são iguais as de vocês ;) E fiquem sabendo que esses comentários me apressando não me afetarão cara xD Eu só rio, quando vejo esses comentários. Entrarei em semana de provas novamente no dia 9 até o dia 16 :) Ok? Só para ficarem alertas. Na parte de "contato" acabei de fazer um F.A.Q lá :) Adoraria se vocês pudessem ver ^^.

Capítulo 59 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 58 de Pandora Hearts

2011-02-27T18:15:00.002-03:00

Olá, boa noite. Aqui está o capítulo 58. Desculpa a demora mas a escola é díficil mesmo. Eu e a Luiza estamos super ocupadas. O novo mangá que eu tinha começado a traduzir vai ficar atrasado mesmo. Por enquanto só estamos nos focando mesmo em PH. Até o capítulo 59 pessoal o/.

Capítulo 58 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 57, desculpa o atraso.

2011-02-08T17:01:00.001-02:00

Boa tarde pessoal! Desculpa pelo atraso, os revisores estavam ocupados então eu tive que atrasar para hoje. Sinto muito. Mas o capítulo chegou, certo?! :) Espero que gostem, e desculpa de novo.

Capítulo 57 - Pandora Hearts [Mediafire]

Esclarecimentos

2011-02-03T14:00:00.004-02:00

Olá pessoal. Estou surpresa com tantos comentários do último post e realmente agradeço as pessoas que ficaram do nosso lado. Saibam que é graças a vocês que ainda tenho vontade de traduzir lol. Não pensem que eu paralisei o projeto eu apenas ando ocupadissima com a escola. A minha turma não é normal, é uma turma especializada que é visada em estudar para concursos, provas para outras escolas e afins. Já no primeiro dia eu faltei, pensei que não iriam dar nada mas deram revisão x_x' só fui no segundo dia e já estão dando matéria! Parece que vai ser brabo este ano. A Luiza está super ocupada também porque ela está tendo aulas de tarde. Consegui traduzir o capítulo 57 até a página 30 de 50. Então posso garantir a vocês que no final de semana terão ele traduzido! :) Entedam nossa situação :/

Até final de semana com o capítulo 57! E boas aulas :3

Um recadinho para as meninas mas acho que os meninos podem ler também... xD Eu criei um LJ (livejournal) que lá estou postando algumas coisas pessoais e algumas fotos do que eu compro de anime e talz. Se quiserem ver podem entrar lá mas não tem muitos posts ainda e nem muitas fotos.

Capítulo 57 vai atrasar, por quê?

2011-01-27T16:38:00.002-02:00

Pessoal vim aqui falar que eu vou atrasar o capítulo 57 de propósito, e sabem o porquê?! Bem, vejam aqui os últimos comentários. Acho isso a maior sacanagem! No dia 18 que não era o dia que a gente lançava os capítulos o povo já tava reclamando! A gente não traduz do japonês! tem que esperar os gringos, quando os gringos lançaram eu ia traduzir o capítulo mas depois que vi os comentários eu fiquei muito desapontada! Agora eu vou lá ver de novo e só apressando! Por que vocês não aprendem inglês sozinho e leem?! Isso vai ser muito mais rápido! Eu aprendi inglês sozinha para traduzir esse mangá de Pandora Hearts e agora eu recebo isso? ¬¬' Pelo amor de deus! Ninguém mais traduz fielmente igual a gente, por que vocês não criem então um novo site para traduzir Pandora Hearts? Eu estou entrando em epoca de pegar materiais e tal vocês não tem o minimo de consideração ¬¬' Os comentários quando são bons deixam a gente com mais vontade de traduzir e ver que as pessoas estão gostando do trabalho mas aqui só ta lotando de comentário ruim! Não dá mais! =___=' Agora esperem!

Cosplays na TV

2011-01-21T19:02:00.004-02:00

Boa tarde! Hoje não vi para postar mangás. Eu vim para mostrar um video que eu vi lá no site D.gray br que é uma parceria nossa. O video mostra cosplayers em um progama chamado Esquenta. Eu achei interesante e espero que com isso o Brasil veja que os animes e mangás são bem populares aqui e comecem a trazer mais coisas! Isso seria demais :3 Bem, vejam o video ai e comentem xD.

Junketsu + Kareshi

2011-01-20T18:50:00.005-02:00

Nome: Junketsu + Kareshi (Pure Boyfriend)
Volumes: indefinido
Sinopse: "De agora em diante, eu vou te quebrar ..." Este fascinante, comovente, o namorado mais perverso apareceu na frente de Kanami!? Takachiho Kanami que frequenta uma escola privada é brilhante, bem-comportado e extremamente de coração mole, não importa o tempo. Ela é pura, e não parece ter quaisquer problemas, mas ela carrega uma escuridão dentro de seu coração. Na noite de lua cheia, o mundo ao seu redor começa a crescer forte. A reunião, que muda o destino Kanami já está se aproximando.

Volume 1:
capítulo 1 - [Mediafire] / [4shared]
capítulo 2 - [Mediafire] / [4shared]

capítulo 3 - [Mediafire] / [4shared]

Novo projeto! Junketsu + Kareshi

2011-01-20T12:00:00.004-02:00

Olá people! Acabei de traduzir um projeto para 2011 chamado Jenketsu + Kareshi. Eu gostei bastante embora só comece a ficar interesante mais para o finalzinho do capítulo. Eu recomendo a todos que curtem shoujo a lerem ele. Ou quem curte Vampire Knight e coisas com vampiro é uma boa ler este mangá. Vou deixar uma revisão aqui e no próximo post irei deixar o download do capítulo para vocês quando algum revisor tiver revisado o capítulo.

"De agora em diante, eu vou te quebrar ..."
Este fascinante, comovente, o namorado mais perverso apareceu na frente de Kanami!?
Takachiho Kanami que frequenta uma escola privada é brilhante, bem-comportado e extremamente de coração mole, não importa o tempo. Ela é pura, e não parece ter quaisquer problemas, mas ela carrega uma escuridão dentro de seu coração. Na noite de lua cheia, o mundo ao seu redor começa a crescer forte.
A reunião, que muda o destino Kanami já está se aproximando.

Pandora Hearts capítulo 57 já foi lançado no Japão no dia 18. Vamos esperar os gringos traduzirem para o inglês agora. O vencedor da votação foi o Blogspot. Então iremos continuar aqui com o blogspot.

Primeiro post de 2011

2011-01-09T13:15:00.002-02:00

Oláaaa! Este é o nosso primeiro post de 2011! E com ele quero dizer que a Pandora vai chegar com cara nova. Mas para isso precisamos da opinião de vocês. O Blogspot está com vários problemas aqui, e não sei se alguns de vocês perceberam a seção de download dos capítulos de Pandora Hearts, alguns links estão maiores e outros menores e isso esta realmente me irritando x_x' E muito mais outros defeitos como a qualidade das fotos. Eu estava pensando em mudar o site para o Wordpress ou o Webnode, mas não sei se todos concordam comigo. Por isso, vou colocar uma enquete aqui para saber quais desses vocês querem e se vocês querem que a gente mude para eles também. Vai dar trabalho mais é melhor do que um site todo desorganizado, né? Enfim, votem por favor. É de grande importância para nós.

Feliz ano novo!

2010-12-31T03:15:00.004-02:00

Olá pessoal! Estou dando uma passada rápida aqui para desejar a todos que nos apoiaram um feliz ano novo. Tudo de bom para todos. Foi neste ano de 2010 que o Pandora Translator foi criado e o mangá de Pandora Hearts foi trazido finalmente traduzido :) Espero que um dia a nossa equipe tenha forças para traduzir mais projetos pois com a quantidade que está, está bem díficil. Até lá, nós iremos traduzir Pandora Hearts fielmente para vocês \o/ Tentando sempre trazer com qualidade e velocidade :) Bom, nos vemos no ano que vem com o capítulo 57 de Pandora Hearts e quem sabe com alguma coisa nova lol?

Capítulo 56 de Pandora Hearts

2010-12-28T16:14:00.003-02:00

Oláaaa! Quanto tempo :3 poisé, agora vai ser assim né? Meu deus mas como o povo fica insistindo em mais capítulo o.o' não da para entender. Bem, a The Black Abyss lançou o capítulo 56 dia 22/12 é depois do meu aniversário e perto do natal. Me diz como vou traduzir? Fica meio impossível né? Bom, presentinho de natal para vocês e de fim de ano! Espero que gostem =) até ano que vem pessoal! As datas dos próximos capítulos estão sempre na última página ok? ^^

Capítulo 56 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 55 de Pandora Hearts e volumes completos

2010-12-11T17:52:00.004-02:00

Olá! Trarei finalmente o download dos volumes completos amanhã. Então é só esperarem até amanhã quem quiser fazer o download deles ainda. Enquanto os capítulos de Hakuouki eu acho que este mangá está hiatus nada confirmado ainda. Mas não estão mais lançando capítulos então não sei. Agora já acompanhamos o Japão em Pandora Heart também! Finalmente *-* Eu vou colocar a data de lançamento do próximo capítulo sempre na última página de um capítulo. E como viram, o capítulo 56 sairá só no dia 18/12 e eu vou estar muito muito ocupada. Meu aniversário é dia 21 e eu vou sair antes com a minha família. E ainda tem o natal né pessoal? Essa data apertou mesmo. A Luiza viajou e não sei quando ela vai voltar, provavelmente só no final do mês e estou sozinha para traduzir lol. E a Lorena sumiu =_= ai ai... desculpem por isso. ESTAMOS PRECISANDO DE TRADUTORES E REVISORES! TOT Quem puder por favor mande sua ficha aqui. Bem, é isto. Os capítulo serão lançados uma vez por mês mas não é nossa culpa, é assim que lançam no Japão mesmo o_o' Feliz Natal a todos! Adorei traduzir os capítulos de Pandora Hearts e Hakuouki para vocês! Até mais projetos :)

Capítulo 55 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 54 de Pandora Hearts

2010-12-04T16:31:00.002-02:00

Yo! Desta vez eu realmente traduzi rapidão este capítulo lol. É que era tão curtinho, fácil e tão legal! que eu não pude resistir. Tinha que traduzir logo xD. Agora só falta o capítulo 55 mesmo. Eu pessoalmente adorei mesmo esse capítulo, está foda! \o\ E pessoal, só um aviso. Estamos precisando de tradutores! Se puderem se ofereçam ai. Mas por favor, sigam as instruções. Precisamos de Photoshop e que saibam inglês mesmo. Até mais ~

Capítulo 54 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 53 de Pandora Hearts

2010-12-02T01:51:00.004-02:00

Yo! Está hora da manhã eu estou trazendo o capítulo 53 lol. Poisé, sou uma pessoa que ama madrugar, to nem ae! Estou de férias mesmo *-* Bem, estamos quase acompanhando o Japão né? Faltava apenas o cáp 54 mas o cáp 55 já foi lançado lá lol. Então falta mais 2. O natal está próximo também e com ele chega muitas surpresas... quem sabe o que será hoho? Até~

Capítulo 53 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 52 de Pandora Hearts

2010-11-27T01:25:00.002-02:00

Yo! Eu finalmente entrei de férias e já traduzi o cáp 52. Falta apenas dois cáps para alcançarmos o Japão! E vai ser mensal os capítulos. Tem um lado ruim e bom. O lado bom é que nós não vamos precisar traduzir tanto lol e o lado ruim é que vcs vão ler PH só uma vez por mês ._. Mas vamos trazer novos projetos é claro o/ Bem, boa leitura e boas férias pro povo que passou direto =)

Capítulo 52 - Pandora Hearts [Mediafire]

Minhas provas estão acabando...

2010-11-17T18:48:00.005-02:00

Olá! Minhas provas estão acabando e depois irei poder traduzir o capítulo 52! Não vejo a hora de chegar as férias \o/ Pessoal, a votação na enquete já acabou. Para quem não lembra sobre o que era a enquete, era sobre se vocês queriam continuar com o 4shared ou não. A maioria votou que queria apenas o Mediafire então assim será. Só forçando aqui, quando acompanharmos o Japão eu irei voltar a colocar o download do volume único pq download de cáp em cáp é fogo né? Bem, vejo vocês no lançamento do cáp! Beijos e espero que tenham gostado do tema de Natal~

UP: Eu já terminei as provas, só avisando aqui. E já vou começar a tradução do cáp. Espero que eu não fique em recu ._.

Capítulo 51 de Pandora Hearts

2010-11-08T18:19:00.002-02:00

Yoo! Acho que não nos atrasamos desta vez lol. Mas trouxe hoje o capítulo 51! Com a revisão da nova membro da equipe: Chibi! :) Minhas ultímas provas começam nesta sexta-feira e vou precisar estudar MUITO!! para passar de ano direto então o capítulo 52 vai vir só quando eu terminar elas ok? Espero que entendam sobre isso. E boa sorte para todo mundo com as provas finais também. Beijos e continuem votando na enquete ~

Capítulo 51 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 50 de Pandora Hearts

2010-11-03T12:41:00.003-02:00

Olá pessoal! Hoje trouxe o capítulo 50! :3 Eu traduzi esse cáp bem rápido pois estou querendo acompanhar logo o Japão nos lançamentos -__- A página 34 estava muito pequena, mas espero que não tenha problema para vocês. Eu tentei dar mais qualidade a todas as páginas, menos a 34 pq era pequena e iria ficar esquisito da forma que eu faço para dar qualidade. Espero que elas estejam boas e que vocês gostem desse cáp, eu adorei bastante o/ Elliot arrebenta mesmo! Depois eu vou fazer uma enquete para saberem se vocês querem que postemos no 4shared ainda, ok? Votem nela tá? ._____. Beijos o/

Capítulo 50 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 49 com problemas -_-

2010-11-01T13:29:00.006-02:00

Sim, eu mudei o avatar aqui no blog! o/ Gente, eu quero dizer que o formato das páginas do capitulo 49 não estão em RGB color, e então eu não posso deletar as falas e escrever em português, quando da fica tudo tracejado e ficaria ~~merda~~ ruim de ler :0 Eu já mandei um email para a The Black Abyss para ver se eles poderiam nos enviar as páginas com RGB color para editarmos. Mas temos que esperar, eles são ocupados também. E eles devem ser mais velhos e ter muito mais problemas do que a gente. Enfim, esperem mais um pouco, não é nossa culpa >.< Ou vou achar outro site com os scans, se alguém souber poem ae nos comentários ok? :D

UP!: Acabei de descobri que a Baka-neko traduziu o cáp 49 de PH. Achei estranho pq eles estavam lá no cáp 22 ainda e resolveram pular o_o'' Bem, vamos usar o download deles aqui para vocês.

Capítulo 49 - Pandora Hearts [Mediafire]

Capítulo 48 de Pandora Hearts

2010-10-22T12:53:00.003-02:00

Yoo! Trago hoje o capítulo 48! Espero que nós não tenhamos demorado. Eu fiquei tão feliz em ver o recado da Lorena no MSN com o capítulo 48. Pensei que ia ter que traduzir 47 páginas nessas semanas de provas T.T. Eu só vou colocar os capítulos no 4shared novamente quando nós acompanharmos o mangá e o mesmo com o download do volume inteiro. Espero que gostem beijos! E eu quero minhas férias logo .____.

Capítulo 48 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 47 de Pandora Hearts

2010-10-14T15:57:00.003-03:00

Olá! Trago esta semana como prometi o capítulo 47. Eu sinceramente não achei grandes coisas este capítulo mas o final me atraiu um pouco. O download do volume intero eu tenho que atualizar pois teve um volume que eu não coloquei e eu não tenho hospedado no 4shared ultimamente também. Me desculpe para quem gosta de baixar por lá. Outra coisa, vi que as pessoas estão nos comentários falando que Pandora Hearts vai acabar. Estão loucos? Não vai acabar ainda, se acabasse é obviu que a gente iria dizer né. Enfim...Espero que gostem deste capítulo e não se esqueçam dos spoiler nos comentários xD Um comentário ou outro sobre o mangá já está de bom tamanho! Beijos e um bom feriado para todos! :)

Capítulo 47 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Avisos & Quer ser da equipe ainda?

2010-10-07T22:12:00.008-03:00

Oioi! Atrasando como sempre, né? Podem me matar. Enfim, Luiza disse que ia tentar traduzir o mais rápido pois estava em semana de provas, mas ela sumiu. Nossa equipe tem mania de sumir, impressionante. Vou eu traduzir esse cáp de novo na altura do campeonato... Quero pedir a todos que não postem SPOILERS NOS COMENTÁRIOS! Tem gente que quer agradecer,perguntar e etc e não pode pois sempre acaba lendo um spoiler ._. Isso é chato mesmo. Peço que parem. Ou se forem comentar, comentem quando acabar de ler o capítulo né. Pois as pessoas gostam de comentar sobre o que aconteceu também.

Quer ser da equipe ainda?

Se você quer ser da equipe e traduzir Pandora Hearts, estou aqui para dizer que apenas eu vou traduzir PH a partir de agora. E os outros tradutores vão traduzir projetos que eles queiram trazer para o blog e para os leitores é claro. Exemplo, se um tradutor quiser traduzir Crimson Shell (que é o que queremos traduzir em breve) ele vai lá e traduz, pois está difícil depender de tradução aqui ._. Já mudei as páginas para teste. No momento queremos apenas tradutores. Mais informações mande um e-mail.

Quando será lançado o cáp 47?

Provavelmente semana que vem, mas vou tentar o mais rápido possivel! Talvez antes né, quem sabe? Mas sem atrasos, a partir de agora :) Mas é claro que não irei traduzir de 2 a 2 dias xD

Capítulo 46 sai este final de semana!

2010-09-22T20:22:00.003-03:00

O Photoshop deletou todos as páginas do cáp 46 e eu tive que traduzir tudo de novo mas a minha semana de provas chegou. E então atrasou. A culpa não é minha! E eu odeio quando ficam postando que está demorando. A gente não vai demorar sem motivo porque a gente também odeia quando isso acontece. Então esperem esse final de semana, eu estou na metade. Espero que algumas pessoas tenham paciência pois só tem 3 pessoas traduzindo nesse blog!

UP: Capítulo 46 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 45 de Pandora Hearts

2010-09-04T22:56:00.005-03:00

Haha, eu não disse que este capítulo seria rápido? Enfim, esse capítulo teve umas frases muito nada ve! Mas a gente traduziu certinho, não sabemos se é da autora, dos gringos ou uma giria, sabe? Então desculpa por isso, mas não é nossa culpa. Pois tradução é uma coisa meio complicada né? A gente não aprende girias nos cursos. De qualquer maneira. Espero que gostem!!! Beijos.

Capítulo 45 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

PS: Gente o cáp 46 vai se atrasar. Eu estava traduzindo e depois que salvei as páginas eu fui conferir na pastinha, e não tinha salvado! Vou ter que traduzir tudo de novo XD. Ninguém merece.

PS2: O pior, eu to traduzindo de novo, mas quando eu vou na pasta aparece que não está traduzid e quando abro no Photoshop está. Muito loco =_=

Capítulo 44 de Pandora Hearts!

2010-09-02T18:18:00.003-03:00

Eba! Finalmente o capítulo 44 de Pandora! :P Espero que gostem pessoal, eu ainda não li só upei e coloquei os créditos. Espero que gostem do capítulo ;) E desculpa novamente a demora hehe. Não sei quando o capítulo 45 vai ser lançado, mas não vai demorar. Tenham um ótimo final de semana e um ótimo feriado.

Capítulo 44 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Avisos! Porfavor leiam.

2010-08-30T19:48:00.004-03:00

Olá pessoal. Eu quero avisar a todos que a Luiza está doente por isso alguns capítulos estão demorando para serem traduzidos. O msn deletou o msn da Lorena e não teve como ela falar comigo :0 E fico confusa pois não sei o que fazer, e a Renata saiu da equipe pois não tinha como fazer muita coisa. Então olhe como estamos apertados. O capítulo 44 está para chegar na quinta, então não se preocupem :) Outra coisa, estamos recebendo pedidos de parceiras o tempo todo, mas a gente quer que o link do download esteja levando ao NOSSO download! Não quero que fiquem baixando os nossos capítulos e colocando com os seus créditos, pois quem upou foi a gente! Quem traduziu foi a gente. Então não tomem providencias antes de falar com a gente ou antes de nós confirmamos, isto está me deixando frustada ò_ó. Então, foram avisados. Arigatou, até quinta o/ (espero... não me matem e.e)

Capítulo 43 de Pandora Hearts

2010-08-20T22:55:00.002-03:00

Olá! Me desculpa pela demora desse capítulo, realmente demorou. Mas o pessoal aqui na equipe esta apertada, e não tem muita gente como muita gente sabe :) Tem muita gente com raiva da gente tenho certeza xD Tão pensando: Caramba! Esses safados não traduzem PH! Sim, eu sei como é. Mas agora que eu traduzo mangás sei como é que os outros tradutores se sentem. Anyway, o capítulo 43 para vocês! :D

Capítulo 43 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo especial de Hakuouki

2010-08-10T17:02:00.001-03:00

Olá! Eu demorei mas trouxe. Eu estou muito ocupada este mês, com testes,inglês e trabalhos na escola. Eu nem tenho mais tempo para ver anime ._. Enfim, eu achei esse capítulo o melhor. Eu fiquei chocada com o final mas espero que gostem. Bjs

Hakuouki Jurenka Special : Hijikata Toshizou Hen Part 2
Download - [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 42 de Pandora Hearts

2010-07-29T18:15:00.002-03:00

Olá pessoal! Outro capítulo de Pandora Hearts para vcs! Espero que gostem, eu achei muito fofo o Elliot neste capítulo. Gostaria que comentassem sobre o cáp achei bem interessante. As minhas aulas vão voltar dia 2, e vai começar os testes na próxima semana então vou ficar ocupada é claro. Espero que entendam, pq vi que muita gente nos comments respeita as nossas vidas pessoais, fico muito feliz com isto. Entao, boa leitura!! *___*

Capítulo 42 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 41 de Pandora Hearts

2010-07-26T00:08:00.007-03:00

Olá pessoal! Finalmente o capítulo 41 de Pandora hearts, né!? Parece que a Luiza teve de traduzir esse, enfim. Aproveitem! E eu tenho uma novidade tbm, o próximo projeto será Crimson Shell. Aguardem para mais notícias :) Depois vou colocar um UP com o download do volume 10 inteiro. E logo mais traduzirei o capítulo que continua o capítulo 1 de Hakuouki. Beijos õ/

Capítulo 41 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Up!: Volume 10 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 2 de Hakuouki

2010-07-22T02:07:00.006-03:00

Olá pessoal, estou trazendo o capítulo 2 de Hakuouki. No Mangafox esta dizendo que é o final e na última página também. Mas eu não sei. Muito estranho acabar com um capítulo desse, eu vou ver se acho alguma coisa sobre isto e posto aqui. Sobre o capítulo 41 de Pandora Hearts, a Lorena disse que iria traduzir para o fim de semana e não traduziu ainda. Só nos resta esperar mesmo. Enquanto isso, acharei um novo projeto (curto,legal,com fim) para traduzir. Beijos o/

Capítulo 2 - Hakuouki [4shared] / [Mediafire]

Up!: Descobri que tem um capítulo especial com a continuação do capítulo 1, e irei traduzir logo mais.

Capítulo 40 de Pandora Hearts

2010-07-11T18:53:00.004-03:00

Olá pessoal! :) Capítulo 40 fresquinho para vcs. Quero informar que parece que este capítulo a qualidade tava um lixo, sério. Não é nossa culpa, e lamentamos por isso. Tentamos colocar o máximo possível de qualidade. Mas o que importa é o conteúdo não é? Boa leitura!

Capítulo 40 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 39 de Pandora Hearts

2010-06-30T15:19:00.002-03:00

Olá novamente, vim desta vez postar o capítulo 39 de Pandora hearts. Nos posts anteriores eu coloquei a nova área de downloads e o download do Hakuouki capítulo 1 também. Porfavor, se fizerem comentários de Pandora hearts capítulo 39 faça aqui, não nos outros lugares. E se fizerem comentários de Hakuouki façam no post do download do capítulo 1 dele. E sobre a nova área, façam no post da nova área (dãr). Enfim, espero muitos comentários!! :D

Capítulo 39 - Pandora Hearts [4shared] / [Mediafire]

Mangás

2010-06-30T15:11:00.010-03:00

Em andamento:

Pandora Hearts

Hakuouki Junrenka

Junketsu + Kareshi

Mangá - Hakuouki

2010-06-30T15:02:00.012-03:00

Nome: Hakuouki Junrenka
Volumes: Indefinido
Sobre: Uma coleção de histórias curtas, cada uma dividida em duas partes, todos baseados no famoso jogo otome e séries de anime, Hakuouki, que segue Yukimura Chizuru como ela começa sua jornada para encontrar seu pai desaparecido em Kyo e reúne membros do Shinsengumi, que abrigam um segredo horrível. Cada história é escrita por autores diferentes e destina-se a destacar individualmente Chizuru relacionamento com um dos personagens principais da série. Conseqüentemente, há uma história dedicada ao Hijikata, Okita, Saitou, Harada e Heisuke.

Volume 1:
capítulo 1 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 2 - [4shared] / [Mediafire]

Hakuouki Junrenka special: Hijikata Toshizou Hen part 2
[4shared] / [Mediafire]

Desculpa pela demora!

2010-06-20T19:31:00.009-03:00

Olá pessoal! Desculpa a demora pelo capítulo 37, é que a renata entendeu que era para traduzir o capítulo 39 então atrasou. O capítulo 37 vai ser dividido entre mim e a luiza já que a renata está demorando :) Mil desculpas!

O próximo capítulo será postado neste post com um up! Espero que entendam.

Eu também estou em semana de provas e é as provas antes das férias, preciso ficar com notas boas né.

Boas férias pra vocês!

Capítulo 37:

Download: [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 38:

Download: [4shared] / [Mediafire]

Volume 9:

Download: [4shared] / [Mediafire]

Obs: Tive que mudar algumas coisas na seção onde se faz os downloads do mangá. Tá horrível é claro, não sei mexer com HTML. E não sei porque estava dando tantos problemas.

Capítulo 36 e um aviso.

2010-06-10T16:23:00.004-03:00

Olá pessoal! Desculpa por ontem não ter postado o capítulo mas é que a Lorena não entrou não sei porque então tive que traduzir ontem e continuar hoje. Quero avisar que a data da entrega dos capítulos não será mais terças. E que dia vai ser então? Bem não terá mais. Provavelmente quando conseguirmos traduzir os capítulos eu vou postar. Não estamos conseguindo postar as terças as vezes e sei que tem gente com raiva disto. Anyway... O capítulo 36.

Capítulo 36

Download: [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 35

2010-06-01T17:13:00.003-03:00

Olá! Eu fiquei tagarelando pelo mundo e esqueci de postar hoje mais cedinho. Então aqui está o capítulo 35. Eu não acho grandes coisas, mas espero que gostem :)

Capítulo 35

Download: [4shared] / [Mediafire]

Quanto tempo!

2010-05-22T12:54:00.010-03:00

Quanto tempo! o.o Eu só vim postar que talvez na terça já saia os cáps esperados, ou antes :) Espero que consigam aguardar, realmente peço desculpas por ter traduzido o 34 sem querer e que como faz tempo que não postamos, o blog tá meio parado né? Mas logo,logo volta ao normal \õ/ Quando lançarmos os cáps, eu irei dar um up com os downloads neste post. Beijos õ/

Volume 8
Download: [4shared] / [Mediafire]
Capítulo 33
Download: [4shared] / [Mediafire]
Capítulo 34
Download: [4shared] / [Mediafire]

ps: gente, me desculpa na revisão, as vezes não vejo coisas e deixo errado e_e'.

Como é o mangá de Pandora Hearts

2010-05-16T12:22:00.006-03:00

Oi gente. Eu estava navegando pelo LiveJournal e achei uma foto com o volume 1 do mangá de pandora hearts. É bem grosso o_o' E também tem uns do Reborn do lado. Vejam aqui :

Anyway... Eu só queria mostra hoje para vcs como são alguns mangás lá fora :) E avisar que acho que vamos atrasar o volume 33 pois a renata está em semana de provas e então só na próxima que iremos postar o capítulo 33 mais o capítulo 34! Dois capítulos para todo mundo \õ/

Capítulo 32

2010-05-11T16:21:00.005-03:00

Finalmente chegamos ao capítulo em que termina o anime \o/ e agora eu fiquei super curiosa para o capitulo 33! :3 Gente, eu estou colocando os volumes com 4 capítulos cada para deixar mais organizado o volume 8 teria terminado aqui mas vou deixar com 4 mesmo tá? ._. A The Black Abyss vai continuar a traduzir pandora hearts então não vamos parar aqui também *-* Enfim, o capítulo 32!

Capítulo 32
Download: [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 30 e 31. Nóticas !

2010-05-04T16:30:00.009-03:00

Olá pessoal! Trago hoje dois capítulos para baixarem e mais uma nóticia não muito boa. Eu soube que na Onemanga e no Mangafox não está mais disponibilizando o mangá de Pandora hearts pois foi licençiado no EUA. Não sei se vai voltar ao normal. Conseguimos pegar alguns capítulos de um outro fansuber americano, mas não sei se eles vão continuar a deixar lá ou vão tirar daqui a alguns dias. Mas talvez seja temporario ou talvez não. Até lá vamos traduzir os capítulos que sobraram. Vou fazer uma enquente com alguns mangás para vocês escolherem para a gente traduzir, escolham e boa sorte :)!

Capítulo 30
Download: [Mediafire] / [4shared]

Capítulo 31
Download: [Mediafire] / [4shared]

Atenção! A gente não vai parar de traduzir PH pois a The Black Abyss vai traduzir mesmo os EUA terem licenciado :)! Pandora Hearts ainda não acabou o/

Up: Preguiça de criar novo post, especial 6 de PH já foi lançando na seção de especiais :)

Capítulo 29

2010-04-27T19:59:00.006-03:00

Olá pessoal! Desculpa a demora hoje, eu estava lendo mangá e esqueçi de postar mais cedo e_e. Enfim, o capítulo 29 não se atrasou :) e chegamos ao volume 8! Chegando perto de onde parou o anime, que é o capítulo 32. E o povo ve se comenta mais, antigamente cada post tinha 9 comentários agora só tá 2 e 5 comentários ._.

Capítulo 29
Download: [Mediafire] / [4shared]

Up: Algum babaca, infeliz e com muita falta do que fazer, deletou os downloads dos mangás e colocou de novo para poder o número de downloads diminuir :) então avisando para todo mundo que tem um filho da puta com inveja entre nós *___*! O babaca que fez isto, toma vergonha na cara e vai arranjar o que fazer o/

Capítulo 28 finalmente!

2010-04-23T17:32:00.009-03:00

Enfim o capítulo 28! Desculpa pela demora e_e tivemos um atraso na tradução então embolou tudo. Ontem eu trouxe o omake 5 de pandora hearts e hoje estou trazendo o capítulo 28 e o download do volume 7 x) Pessoal, entrou um novo membro na equipe o : Gui-kun *__*! Ele é o nosso novo revisor :) E também queria pedir para quem sabe traduzir se poderia participar da equipe também pq precisamos de tradutores >.<

Capítulo 28
Download: [Mediafire] / [4shared]

Volume 7
Download: [Mediafire] / [4shared]

Up: Jisuis o povo não comenta mais, comentem e_e

Especial Pandora Hearts 5!

2010-04-22T17:53:00.006-03:00

Olá pessoal! Sei que estamos com o capítulo 28 atrasado, mas tentaremos postar daqui a pouco ele, foi um atraso de tradução mesmo. Enfim, trago agora a vcs o especial 5 de pandora hearts, espero que gostem :)

PH - Especial 5
Download: [Megaupload]

Up: Cáp 28 e vl 7 ainda hj :)

Opção do cáp 27 no mediafire

2010-04-15T20:15:00.002-03:00

Resolvi por o cáp 27 no mediafire hoje, já que estou livre. Queria saber por onde vocês mais estão gostando de baixar, mediafire ou 4shared. Bem na minha opinião eu adoro os dois, por isso uso como mirrors aqui. E terça que vêm tem capítulo 28 não se esqueçam! Beijão õ/ Comentários ♥

Capítulo 27 - [Mediafire]

Capítulo 27 e um aviso rápido

2010-04-09T22:52:00.003-03:00

Olá pessoal! Esta noite estou trazendo o capítulo 27, sei que os lançamentos são apenas nas terças mas eu quero postar hoje pois na terça que vêm começam minhas provinhas. O aviso é que terça dia 13 não tem capítulo 28 já que o capítulo que seria lançado no dia esta sendo lançado hoje. Não tem muita diferença, apenas mudei a data para hoje ok? Não vai mudar na data dos lançamentos de sempre, vai continuar terça, beleza? :) Outro aviso é que vou por o capítulo 27 apenas no 4shared hoje, desculpa minna! Quero fazer uns agradecimentos aqui também. Muito obrigada ao pessoal que comenta e que tá seguindo o blog, estamos muitos felizes com isso o/ e os downloads estão aumentando, tragam mais pessoas para lerêm pandora hearts, porque sei que tem muitas pessoas que querem ler mas ainda não tem conhecimento do site. E também a IDOTAKU, que é um site que esta nos ajudando bastante. Obrigada. Espero comentários! ♥

Capítulo 27
Download: [4shared]
Tradutores: Haruhi & Reh-chan
Revisão: Haruhi
Uploader: Haruhi

Obs: povão pode penssar que estamos puxando o saco com os agradecimentos LOL~ mas não, agaradecemos quem nos ajuda a crescer a cada dia. Obrigada novamente :)!

Capítulo 26

2010-04-06T18:42:00.011-03:00

Oi pessoas 8D (primeiro post, que emoção *3*) Nyah. já que a Haruhi-chan deixou, cá estou eu, trazendo nesta noite fria (pelo menos aqui em SP) um aquecedor capítulo de PH ;D (?) Aproveitem.

Capítulo 26
Download: [4shared] / [Mediafire]

Capítulo 25 e resultado dos votos

2010-04-01T17:33:00.005-03:00

Olá pessoal! Boa tarde. Eu estou trazendo hoje para vocês nesse feriado o/ o capítulo 25! Sim, amém. Mas foi só 2 dias de atraso, sei que vocês aguentam (eu acho). Eu também vi que muita gente queria que upasse no Mediafire. Fiz uma votação para saber a opinião de todos! E o Mediafire ganhou. Parabéns para as pessoas que votaram nele :)! Percebi também que os downloads estão aumentando e toda a equipe fica muito feliz com isso, agradeço a todos que estão votando sempre nas enquetes e que divulgam o blog com carinho e é claro as pessoas que comentam aqui. Adoro ver os comentários é tão mágico *-* Então muito obrigada, se vocês querem fazer os tradutores em geral da PT ficarem felizes, comentem. Ah e hoje também tem download do volume 6 completo! Beijos.

Ótima páscoa a todos, que break-sama deixe um ovinho em sua geladeira ! \o/

Volume 6:
Download: [Mediafire] / [4shared]
Uploader: Haruhi
Tradutores: Haruhi e Reh-chan

Capítulo 25:
Download: [4shared] / [Mediafire]
Uploader: Lorena
Tradutores: Lorena

Resultado da Votação:
Mediafire: 65%
Megauploader: 24%
Rapidshare: 2%
Não, quero só o 4shared: 8%

Capítulo 24

2010-03-27T18:36:00.003-03:00

Olá pessoal! Trago a vocês o capítulo 24, espero que gostem. Talvez o 25 atrase um pouco ok? Até voltar ao normal, mas não irá se atrasar muito, 1 ou 2 dias no máximo, então espero que não fiquem chatiados. Muito obrigada ao povo que comentam aqui no blog adoro todos :) E quero avisar que o mangá está no finalzinho do anime se perceberam. E é só isso. Beijão até mais e boa leitura!

Download: [4shared]

Tradutores: Haruhi e Reh-chan

Uploader: Haruhi

Aviso

2010-03-24T21:54:00.003-03:00

Yo gente. Eu só passei pra avisar, que estou traduzindo o capítulo 24 (Haruhi-chan traduziu até a página 4, se não me falha a memória). Fiquei de traduzir até sexta, todavia, por motivos de provas (semana que vem), irei estudar essa semana, então meu tempo para traduzir reduzirá. Como leva tempo pra traduzir/revisar/editar, eu não creio que conseguirei postar sexta. Mas sábado sem falta!

Adiamento, desculpa

2010-03-23T16:44:00.003-03:00

Infelizmente, a tradução de um dos nossos tradutores não se saiu bem. E então, teremos que adiar o capítulo 24 para não sei quando pois hoje mesmo, acabou luz na minha casa e acho que o meu monitor queimou, pq não esta querendo ligar. Não tem photoshop nesse PC, então irei ver como vai ser sobre o cáp 24, mas não será nesta terça. Obrigada pela atenção. Pelo amor de deus, sem reclamações :3

UP!: Reh-chan, vai tentar traduzir até terça. Beijão :3

Capítulo 23 Download de novo !

2010-03-18T20:23:00.002-03:00

Olá gente, eu estou em semana de teste e sinceramente não estou em um dos meus melhores dias. Fui ver como estavam indo os downloads e vi que o capítulo 23 estava corrompido seilá porque, não me perguntem. Mas eu upei lá, e as pessoas que fizeram o download, porfavor façam de novo. E se puderem peço a todos a colaboração para divulgar o blog, porque um blog não cresce da noite pro dia. É só isto, obrigada e desculpem-nos pelas interrupições.

Capítulo 23 - [4shared]
Uploader: Haruhi
Tradução: Reh-chan

Capítulo 23!!

2010-03-16T18:10:00.002-03:00

Yoooo, pessoal! 8D

Ah, eu estou tããão feliz, é minha primeira postagem no blog... ^^''

Fico muito feliz de Haruhi-chan ter me chamado pra a equipe, farei o meu melhor! x3

Bem, venho aqui lhes trazer o capítulo 23.. Que é muito bom, já lhes aviso de antemão! (Breeeak! x3 O Vincent me dá medo... x_x')

Gostaria que me desculpassem por qualquer coisa, se esqueci de traduzir alguma coisa, erros de ortografia e tals... Por favor avisem, que eu conserto! ^-^

Ah sim, eu usarei o ícone do Gil, meu servo liiindo mais que perfeito <3'

Chamem-me de Reh-chan, onegai ^-^ (estava sem criatividade para um apelido, HEUEHUE)

Anyway, espero que goostem da minha tradução e, obviamente, do capítulo! Valeu gente.

Um beijão, e boa leitura.

Capítulo 23

Capítulo 22

2010-03-08T19:25:00.002-03:00

Olá pessoal! Quero falar a todos que eu não vou poder entrar amanhã então vou postar o capítulo 22 hoje. Mas os próximos capítulos serão sempre postados na terça, se houver mudanças, avisarei. Bom, entrou novos tradutores: Renata e Fernando. Quem quiser participar da equipe, o recrutamento ainda esta aberto. Usaremos icones com nossos nomes, para nos indentificar melhor. Então é Só isso, beijão e obrigada por lerem o/.

Capítulo 22 - [4shared]

Recrutamento

2010-03-02T13:41:00.016-03:00

Se você quer fazer parte da equipe como tradutor ou revisor apenas mande um email para: pandora.translator@gmail.com . Nós estamos precisando de tradutores de inglês/português e revisores que tenham bastante experiência. A ficha para revisores e tradutores está ai, caso queira ser apenas revisor não precisa preencher a parte do inglês.

Nome:
Idade:
Cidade:
Quantos anos fez inglês (tradutores):
Qual sua experiência em português (revisores):

Aqui está as páginas que você deverá traduzir caso queira ser tradutor:
Página 1 | Página 2 | Página 3

Capítulo 21

2010-02-28T17:05:00.003-03:00

A Hinamori não entrou esses dias de novo, e eu traduzi o capítulo 21 sozinha de novo. Bom, a página 1 é colorida! Viva o/ Coloquei um novo layout do Gilbert, já que ele que ganhou a votação de personagem favorito com 25% dos votos. Marquei uma data para o post dos capítulos. Será toda terça-feira. E também estaremos postando novidades sobre PH. Pessoal também não se esqueçam de comentar porfavor, eu odeio ter um blog que ngm comenta me sinto até mal, pareçe que ninguém entra! Então comentem o dedo não vai cair è__é. Boa leitura!

Up!: Como lançei o cáp 21 domingo, é claro que essa terça não tem cáp 22 xD ok?

Notícias

2010-02-28T11:26:00.009-03:00

Olá minna! Quanto tempo não é mesmo? Vocês tão percebendo que estamos demorando para postar não é? bem, eu e a hinamori não vamos mais ficar postando super rápido como antes, somos apenas duas pessoas e temos nossas vidas na escola blz? não é só fica traduzindo mangá de PH. Então quem tá com pressa lamento, mas quem não ta agradeço a paciência. Eu e a Hinamori vamos marcar um dia para postar o mangá, será 1 cáp por semana. Mas provavelmente deve ser terças. Outra coisa é que a votação já esta encerrando e o novo lay esta para vir pessoal \o/. E outra coisa, terá uma página colorida no cáp 21 viva o/. Então é só isso mesmo. Se você tá apressadinho, não podemos fazer nada x) nós temos vidas pessoais.

Obs: Não se esqueçam de comentar, pq agora o povo parou de comentar não sei porque tbm.
Up!: Novo lay! gilbert nightray com 25% dos votos!

Especias Pandora Hearts!

2010-02-21T17:36:00.014-03:00

Olá minna! Estou trazendo a vocês os especiais de Pandora Hearts. Ainda estão em tradução para portugues, mas no momento tem 5 especiais de 9. E só 5 foram traduzindo, mas sempre estaremos trazendo a vocês quando o próximo for traduzido.

PH - Especial 1:
Download: [MegaUpload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 2:
Download: [MegaUpload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 3:
Download: [MegaUpload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 4:
Download: [MegaUpload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 5:
download: [Megaupload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 6:
download: [Megaupload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 7:

download: [Megaupload]

Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 8:
download: [Multiupload]
Fansuber: [Barazoku]

PH - Especial 9 (FINAL):
download: [Multiupload]
Fansuber: [Barazoku]

barazoku - fansuber onde traduziu o anime pandora hearts, e traduz os especiais.

Capítulo 20

2010-02-20T17:14:00.004-02:00

Olá minna! Haruhi aqui~desu, peguei mania de falar 'desu' agora. Bom, já postamos o capítulo 20 na seção de downloads e a opção de download do volume 5 inteiro também já está lá. Quero informa-los tbm que eu e a Hinamori vamos nos dedicar mais agora na divulgação do blog, pq estamos um pouco canssadas de traduzir toda hora o mangá, como vocês perceberam né, que estamos postando bem rápido. E espero que como leitores do blog, ajudem-nos a crescer o blog divulgando-o~desu. O carnaval está acabando e com isso as aulas também irão voltar ao normal. Então, boas aulas a todos~desu.

Up!: Capítulo 20 já está corrigido!

Capítulo 19

2010-02-18T22:08:00.003-02:00

Olá minna! Hinamori por aqui, para fugir um pouco à rotina. Assim como a Haruhi, fico muito feliz com os elogios ao blog, e também é legal verificar que a quantidade de votos lá na enquete aumentou, hehe xD (Pobre Sharon, só dois votos...). Bom, deixando de lado esses detalhes, venho avisar que o capítulo 19 já está na seção de downloads, para a felicidade geral da nação.
Boa leitura pessoal! \o/

Desculpa & Capítulo 18

2010-02-16T23:03:00.004-02:00

Me desculpa gente, ai meu deus to até me sentindo um pouco mal depois de tantos comentários no post antigo, eu realmente gente, vocês não tem noção eu fiquei muito feliz mesmo com os comentários teve até um que falou que disse que amava o blog, realmente muito obrigada a todos os leitores! Estamos dando o nosso melhor! E quero dizer, que estamos realmente demorando um pouco para traduzir, mas são problemas que todo mundo tem né, e espero que não fiquem com raiva, sei que todo mundo odeia quando demoram a traduzir, eu entendo, pq até eu mesmo tenho u_u. Mas eu estou pedindo desculpa gente, nós iremos postar o cápitulo 18 logo. Beijos, e obrigada pelos comentários pessoal, espero ver muito mais desses por aqui :)

Up!: Eu (Haruhi) Traduzi o cápitulo 18 inteiro desta vez, porque a Hinamori não entrou esses dias. Então, o cápitulo já está disponibilizado na seção de downloads.

Capítulo 17 & Aviso

2010-02-11T22:18:00.003-02:00

Olá minna! Eu não falei para vocês que a hinamori ia traduzir o cáp 17? Então, ela cumpriu. O cápitulo 17 já está na seção de downloads. Espero que gostem.

Quero dar um aviso, nós vimo que os downloads são muito poucos e acho que nós não estamos sendo reconhecidas, pq a gente é o unico blog que tá traduzindo o mangá com fé, enquanto muitos outros abandonaram o mangá, queria que vocês divulgassem o blog para seus amigos, pq não tá valendo a pena a gente traduzir para umas 7 pessoas poxa. Então porfavor, ajude Pandoratranslator. Porfavor! Façam crescer esse blog. Obrigada :) Um ótimo carnaval a todos.

Computador desgraçado

2010-02-11T12:51:00.003-02:00

Olá minna! Eu quero dizer que eu (Haruhi) peguei virús no meu computador e ele está em concerto e estou usando o pc da minha mãe que nem posso usar. Então quem vai traduzir desta vez o cáp 17 inteiro vai ser a Hinamori mesmo, eu sempre traduzo a metade e ela a outra, como meu pc está em concerto ela que vai traduzir inteiro até meu pc voltar ao normal. Mas não se preocupem! É claro que ela não é flash para traduzir um cáp inteiro sem ajuda né, mas quando meu pc voltar, os cáps vão voltar a lançar rápidinho. Beijão e um ótimo carnaval :)

Up: Porfavor não parem de visitar&comentar no blog.

Capítulo 16

2010-02-07T16:43:00.003-02:00

Olá minna! O cápitulo 16 já públicamos, está na seção de download. Estamos disponibilizando a vocês a opção de donwload do volume inteiro. Mas só será disponibilizado quando completarmos um volume todo, e pelo visto o volume 4 já terminou. Só esperem alguns minutos que o 4shared está carregando ok? Depois dou um up aqui, falando que já carregou. Beijos e boa leitura. Ah gente, o volume 5 a capinha é do vincent-sama, omg! ele é very hot *-*

Up: A opção de download do volume todo, já está disponivel

Capítulo 15

2010-02-05T19:14:00.003-02:00

Olá minna! Públicamos o cápitulo 15 e já está na seção de downloads. E este cápitulo realmente para exatamente como o episódio referente ao cápitulo. Bom, boa leitura a todos. Obrigada para quem comenta no blog. Ja neh o/

Votação

2010-02-04T21:54:00.001-02:00

Olá minna! Eu quero avisar que a enquete que está ali para vocês votarem é o seguinte: O personagem que ganhar vai ser a nova versão do blog. Então votem no seu favorito para ter o lay do blog com a cara do seu personagem. E avisando, o cápitulo 15 está em tradução. Só falta a parte da tradução da Hinamori. Ja ne o/

Obs: não se esqueçem de fazer a dona feliz ._.

Capítulo 14

2010-02-02T17:37:00.004-02:00

Olá minna! Já públicamos o cápitulo 14 de pandora hearts. Também quero lhe informa-los que eu voltei as aulas e a hinamori também, então não vamos dar uma de flash para públicar os cápitulos. Espero que entendam. Mas também não seremos bicho preguiça ._. Espero que gostem do cápitulo 14, boa leitura.

Obs: tenham a boa vontade de comentar algumas vezes nos posts de cápitulo lançando, vocês não sabem como eu fico feliz quando postam. Façam a dona do blog feliz \o/

Recado

2010-01-30T19:28:00.000-02:00

Bom pessoal, aqui é a Hinamori. O recado que vim dar a vocês é que os capítulos que nós traduzimos não é de onde o anime parou. O anime parou aproximadamente em relação ao mangá no capítulo 32 (em um dos comentários a Haruhi respondeu que foi capítulo 27, mas foi engano), e como vocês podem verificar ainda estamos no 13, traduzindo o 14. Mas é claro que o final do anime é puramente filler, não possui relação alguma com o mangá, então estou me referindo ao último episódio que ainda tinha algo a ver, que seria, acho, o episódio 23.
Por favor, nós não temos previsão de quando estaremos traduzindo o capítulo 32, mas provavelmente irá demorar, então tenham paciência, ok.
Obrigada por acompanharem o blog e baixarem, estamos dando o nosso melhor.

Capítulo 13

2010-01-29T19:02:00.001-02:00

Olá, chegamos com mais um cápitulo para vocês. O cápitulo 13 já está traduzido, está na seção de downloads. Espero que gostem e boa leitura.

Capítulo 12

2010-01-27T23:04:00.001-02:00

Olá minna! O cápitulo 12 foi públicado. Está na seção de downlads, espero que gostem e boa leitura.

Contato

2010-01-27T20:36:00.002-02:00

Olá minna! Só quero avisa-los que temos um e-mail para contato pessoal.

Se tiver alguma dúvida ou quiser parceria é só nos perguntar que iremos responder. Um aviso, não aceitamos parcerias com fóruns.

pandoratranslate@yahoo.com.br

F.A.Q

- De quanto em quanto dias vocês lançam um capítulo?
R: Nós não temos dias, postamos quando pudermos.

- Estão demorando demais a postar um capítulo! Por que!?
R: Estamos em semana de provas, não traduziram para inglês ou estamos
ocupados.

- Aceitam membros para a equipe?
R: No momento precisamos de tradutores inglês/português

- Um link está quebrado! E agora?
R: Mande-nos um email :)

- Irão ter mais projetos?
R: Provavelmente sim, no futuro eu espero :)

Se quiserem opiniar para mais perguntas aqui no F.A.Q só mandar um email.

Mangá - Pandora Hearts

2010-01-27T20:04:00.116-02:00

Nome: Pandora Hearts
Volumes: Indefinido
Sobre: Oz Bezarius, herdeiro de uma das casas do duque, acaba de completar quinze anos. Sua vida é rica e despreocupada, escurecido apenas pela constante ausência de seu pai. Na sua vinda-de-cerimônia de idade, no entanto, tudo muda. Por nenhuma razão que possa discernir, ele é lançado na prisão conhecida como o "Abismo", só para ser salvo por uma "corrente" conhecida como Alice, o coelho preto manchado de sangue. Por que ele foi lançado no abismo? Quem é Alice ? E o que a organização conhecida como ''Pandora'' quer com ele?

Do capítulo 1 ao 11 e o capítulo 49 foram traduzidor pela Baka-neko. A partir do 12 foram todos traduzidos por nós, Pandora Translator.

Volume 1:

cápitulo 1 - [4shared]
cápitulo 2 - [4shared]
cápitulo 3 - [4shared]
cápitulo 4 - [4shared]

Volume 2:
cápitulo 5 - [4shared]
cápitulo 6 - [4shared]
cápitulo 7 - [4s hared]
cápitulo 8 - [4shared]

Volume 3:
cápitulo 9 - [4shared]
cápitulo 10 - [4shared]
cápitulo 11 - [4shared]
cápitulo 12 - [4shared]

( os cápitulos 12 em diante foram tráduzidos por nós, pandoratranslator ).

Volume 4:
cápitulo 13 - [4shared]
cápitulo 14 - [4shared]
cápitulo 15 - [4shared]
cápitulo 16 - [4shared]

download do volume inteiro - [4shared]

Volume 5:
cápitulo 17 - [4shared]
cápitulo 18 - [4sh ared]
cápitulo 19 - [4shared]
cápitulo 20 - [4shared]

download do volume inteiro - [4shared]

Volume 6:
cápitulo 21 - [4shared]
cápitulo 22 - [4shared]
capítulo 23 - [4shared]

capítulo 24 - [4shared]

download do volume inteiro - [Mediafire] / [4shared]

Volume 7:
capítulo 25 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 26 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 27 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 28 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [4shared] / [Mediafire]

Volume 8:
capítulo 29 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 30 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 31 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 32 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [4shared] / [Mediafire]

Volume 9:
capítulo 33 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 34 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 35 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 36 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [4shared] / [Mediafire]

Volume 10:

capítulo 37 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 38 - [4shared] / [Mediafire]

capítulo 39 - [4shared] / [Mediafire]

capítulo 40 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [4shared] / [Mediafire]

Volume 11:
capítulo 41 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 42 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 43 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 44 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [Mediafire]

Volume 12:
capítulo 45 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 46 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 47 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 48 - [4shared] / [Mediafire]

download do volume inteiro - [Mediafire]

Volume 13:
capítulo 49 - [Mediafire]

capítulo 50 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 51 - [4shared] / [Mediafire]
capítulo 52 - [Mediafire]

download do volume inteiro - [Mediafire]

Volume 14:
capítulo 53 - [Mediafire]
capítulo 54 - [Mediafire]
capítulo 55 - [Mediafire]
capítulo 56 - [Mediafire]

Volume 15:
capítulo 57 - [Mediafire]
capítulo 58 - [Mediafire]
capítulo 59 - [Mediafire]
capítulo 60 - [Mediafire]

Volume 16:

capítulo 61 - [Mediafire]

capítulo 62 - [Mediafire]

Pandora Translator

2010-01-24T01:11:00.038-02:00

Nome: Helena
Idade: 14 anos
Cargo: Tradutora

(Dona do blog)

-

Nome: Luiza
Idade: 16 anos
Cargo: Tradutora

-

Nome: Guilherme
Idade: 16 anos
Cargo: Revisão

-

Nome: Lorena
Idade: 13 anos
Cargo: Tradutora

-

Nome: Bruna
Idade: 14 anos
Cargo: Revisão

-

Nome: Renata
Idade: 13 anos
Cargo: Tradutora

(Não se encontra mais na equipe, obrigada pela tradução)

Nome: Bruna

Idade: 18 anos

Cargo: Tradução